MULENRUJ Pavyonu
MULENRUJ ist die türkische Aussprache von ‚Moulin Rouge‘ aus Paris, soll in den 50ern ein Varieté-Theater und Nachtclub, auf der Istiklal in Istanbul gewesen sein. Diese kleine Werbeanzeige ist aus einer damaligen Tageszeitung.
Die Tänzerin Semra Yildiz scheint später auch in Spielfilmen gespielt haben. Die anderen auf dem Plakat genannten Personen konnte ich im Internet nicht ausfindig machen.
Ich denke, dass so eine Werbeanzeige in einer Tageszeitung für viele, die an der Veröffentlichung beteiligt gewesen wären, den sicheren Knast bedeuten würde.
Die Übersetzung:
